The whole afternoon she conducted herself in a disciplined, friendly, even and relaxed manner - without an attitude or sensitivities. However, with this concentration there always remained an air of intrinsic remoteness around her that I quite liked. When she left, I felt happy and graced.

Sie war den gesamten Nachmittag über diszipliniert und freundlich, gleichmäßig entspannt und hatte keinerlei Allüren und Befindlichkeiten. Aber in dieser Konzentration blieb zugleich eine immanente Fremdheit um sie, die mir sehr gefiel. Als sie fortging, war ich glücklich und fühlte mich beschenkt.

4 Yuho
seite 104
seite 105