Be, Berlin or BER
Since I arrived in Berlin in the mid 80s I have seen many faces, even though is remained a city of civil servants. The art scene is eclectic and spans from conservative painters to creative media artists. Everything is possible. Nothing moves forward.

Be, Berlin oder BER
Seit meiner Ankunft Mitte der achtziger Jahre hat mir Berlin viele Gesichter gezeigt, auch wenn es doch eine Beamtenstadt geblieben ist. Die Kunstszene ist vielseitig und reicht vom konservativen Maler bis zum kreativen Medienkünstler. Alles ist möglich. Nichts geht vorwärts.
Johann Nowak. Galerist der DNA Galerie vor einer Arbeit seines Künstlers Tatsumi Orimoto.