Prof. Dr. Olof Laimar, Dolmetscherin und Alexander Kluge