Hilaneh von Kories, Galeristin in Berlin / Hamburg