Erika Rabau, 2009 auf der Berlinale