Alfred Kornfeld, Galerist