Peter Hallwachs, Schauspieler