Jan:

Ausdruck einer Künstlerfreundschaft, in der sich persönliche Erwartungen und lange zeitlichen Distanzen einander abwechseln.

Das vollzieht sich in einer seltsam sprachlosen Stille. Eine Geschichte, die wie die Wasserlache im ersten Bild, sich langsam aufzulösen scheint.

Anais:

Künstlerische Freundschaft geht durch Melodien und Missverständnisse, Ängste und den Spiegel, in dem man sich selbst gegenübertreten muss. Bilder sind der Spiegel, manchmal verstecken sie sich, manchmal zeigen sie sich.

L’amicizia artistica passa attraverso le melodie e le incomprensioni, le paure e lo specchio in cui ci si dovrebbe confrontare. Le foto sono lo specchio, a volte nascondono, a volte mostrano.

 

 
photos © Jan Sobottka

  <<<  
(c) jan sobottka