Isrun Beckmann, Mitarbeiterin der Galerie Parterre