<<< Rasche Ripken / me >>>