Villa Kult Berlin-Lichterfelde, Kunstkontakter