Rolf Steinhausen, Maler