Brigitte Maria Mayer, Künstlerin