Dr. Gerhard Ertl, Nobelpreisträger Chemie